Bem, bem, Percy Jackson!
O Ladrão de Raios em HQ foi um livro que nós recebemos pela nossa parceria com a Intrínseca, e eu fiquei muito feliz por isso. Pra quem não nos acompanha no twitter e não me vê pirando (faça isso no @treslapis), saiba que eu sou uma fã retardada e entusiástica de Percy Jackson e Os Olimpianos (e agora de Heróis do Olimpo, own). Dito isso, não fiquem surpresos com um pouco de fangirlnismo nessa resenha. Prometo que vou tentar me controlar.
A adaptação para quadrinhos da série bestseller de Riordan foi feita por Robert Venditti, com ilustração de Attila Futaki e colorização de José Villarrubia. As cores, aliás, foram a primeira coisa que eu notei quando eu peguei a HQ em mãos. Ela é totalmente super colorida. Eu não tenho o costume de ler HQs, apenas mangás, que não são coloridos at all, então foi uma surpresa bastante agradável toda aquela chuva de cores na minha leitura.
Passando adiante, a adaptação foi bastante boa, e eu não senti falta de nada, particularmente. Tinha, obviamente, menos coisas do que no livro, mas muito mais do que no filme, não que isso fosse realmente difícil
Eu só tenho duas reclamações a fazer (eu sempre as tenho, já que eu sou uma chata literária) : a primeira é que, tal como no filme, o personagem retratado não parecia ter 12 anos. Quero dizer, na versão em quadrinhos ele até diz que tem, mas o desenho, não está me mostrando ninguém com menos de 16 (que é mais ou menos a idade que o Percy tem no filme). Achei o traço muito duro para retratar um personagem que é, teoricamente, uma criança. Aquela cara grande e quadrada e o corpinho forte basicamente feito para batalhas místicas não combinavam muito com a ideia que eu fazia do Percy dos livros, no auge dos seus 11, 12 aninhos. Acho que eu tinha a minha mente mais voltada pra alguma coisa magra e normalzinha do tipo das ilustrações de Harry Potter. Não que o Rick tenha em algum momento dito algo como "Percy é um fracote". Um excluído, talvez, mas não um fracote. Mas, como eu vi o filme primeiro, eu sempre imaginava algo como o próprio Logan Lerman, o ator delicia dos filmes, só que um pouco mais novo. Algo mais infantil. Mas bem, não é tão gritante a ponto de atrapalhar a rápida e gostosa leitura dos quadrinhos do nosso cabeça-de-alga favorito.
A minha segunda e ultima reclamação é: Porque diabos o Quirón está marrom? Eu sei que, se vocês apenas viram o filme vão achar que essa informação bate. Mas não. Quiron, o diretor de atividades do acampamento meio-sangue, é um centauro: metade homem, metade cavalo. Cavalo branco. E isso é descrito com detalhes na primeira vez que o Percy testemunha a "transformação" do seu antigo professor de aleijado a criatura impressionante. E é importante por que ser um grande cavalo branco na metade inferior do seu corpo super impressiona o Percy. Tenho certeza que coisas como pelagem alba brilhante são ditas. E não fui capaz de entender por que repetir o erro do filme e seguir em frente com o grande-Quirón-de-traseiro-marrom. Não que isso interfira de fato na história, é claro, e foi provavelmente feito assim pra que o personagem nos quadrinhos não se distanciasse do que já havia sido visto nos cinemas. Nós já conhecíamos o personagem. Mas, como sou fã, me incomodou. Não custava nada deixá-lo branquinho. Mas bem, posso superar isso.
Tirando essas duas coisas, achei a versão ilustrada da primeira ventura do meu demigod favorito bem coisa linda. A maioria das cenas estava exatamente como eu imaginei, e foi lindo poder vê-las no papel, tracejadas de verdade, como a cena do encontro do Percy com o Oráculo.
Beijo, beijo,
Thai.
